Friday, June 18, 2010

5.17-6.10越南

总的来说,便宜。最大的体会到消费品价格取决于消费水平。
这个国家不以旅游业为支柱,所以非旅游地的东西价格都很合理。所以跟旅游业无关的当地人都很友好。
越南地理位置超好,3000多公里的海岸线,无数岛屿。如果旅游业有更好的规划会更漂亮。
有时很矛盾,除了历史、自然风光,而在我感叹漂亮建筑的同时,就像是在感谢法国对当地的殖民。
殖民可能是留下一些光鲜独特的建筑风格,教予当地一些先进的知识。但更多的是它改变人们的价值观。人们失去自身价值判断标准,一切以殖民者的标准看齐。

河内(Ha Noi),首都。我们停留在老街区,中心湖四周4、5条街的范围,及其拥挤,人多,摩托更多。但很有意思,感觉很传统。人们时常在街边小桌凳吃喝聊天。晚上之繁华,完全没有人行道可言。布满无数小摊,吃的走了喝的还在。我们就看着谁碗里的不错,就指着人家的碗点吃的。
景点都遍布在老街区四周。全都靠步行解决(累得啊~)。第一次看到水晶棺里保存的人(一直都错过了毛主席的)胡志明主席陵墓。很庄严的单行道,必须行走在每天铺的红地毯进入。每2米吧就2个士兵各站左右。为保持尸体低温,室内极冷,过往游客不得逗留。我觉得是很真很干净的胡志明,安详的躺在里面,但ben觉得是蜡人可能性极大。
在河内前后加起来有5天吧,基本把市区走遍。如上所述,有意思的建筑都是法国殖民时期留下。对于没去过法国的我来说还是很有意思。

Ho Chi Ming Museum. Very interesting design.胡志明博物馆。设计很有意思。

One Pillar pagoda.一柱庙

Traffic here is unbelievable. Not much traffic lights or rules.河内交通混乱,但事故很少的样子。

吉婆岛(Cat Ba island)及下龙湾(Ha Long Bay)。先去了下龙湾南边的吉婆岛。路边摊吃了这么久没出过问题,到了第一天下馆子后就拉肚子3天。后来吃了抗生素才好!然后就是拉不出来3天...所以一不小心就呆了一个星期!这个道以攀岩出名,还有很大的一国家公园。但我们选择了轻松的游船,所以我尝试了第一次划皮划艇!

吉婆岛,2号海滩是最安静漂亮的一个(一共3个海滩,1号3号都有度假村驻扎)。一般就带本书趟一下午。
At Cat Ba island, this is the Cat Co 2 beach. we went there most often.
下龙湾就是阳朔的山出现在海上。也有很多有趣的不同种类的小山。就是我还很不习惯海水。每次跳进海,咸水进到口里或是鼻腔都要好一阵来调整呼吸。

芽庄(Nha Trang)第一次看到珊瑚!在一个受保护的岛屿旁边有很多种类颜色的珊瑚,因为离海岸近,所以不用潜水下去,只用浮在海面带有通气管的潜水镜往下看就很清楚了。稍微往下游一点就会不小心碰到珊瑚。终于我的背面晒得跟正面一个颜色。

The beach in Nha Trang is very popular with locals. 下午3、4点开始人们涌到海边玩。

We rent bike to visit the old temple from 12th centre.

我们骑车去看了个比较有历史的寺庙。挺有吴哥风味。
在芽庄吃到最便宜的路边摊!一个晚上我们辗转4-5个小摊吃得巨饱花了大概20块。

She had over 5 kinds of "rice cake in palm leaves", made by different kinds of rice and ingredients.虽然不能说很好吃,但看她把不同的米糕从棕叶里取出来很享受:)

胡志明市(Ho Chi Ming city/Saigon)30来年的时间,一个血腥的战争城市变成最适宜居住的城市。
不知是不是我们居住的地方好,出门走几条街就是一大片绿地公园,在高大的树荫下人们休闲的玩乐聊天。好喜欢那里的树~很多好高好直沿路两旁,公园里有各种其他花、树保证绿地的阴凉。
在越南其他城市很少看到高楼大厦,但胡志明市却有好些漂亮的高楼(还有很多正在建设)。
本来我对城市一直没有激情,但我是个超市迷,终于看到超市的时候完全抑制不住...那是城市最吸引的地方了。

The main post office is very special. 邮局是一景点。

The Reunification palace in Ho Chi Ming city. 独立宫

Ben says it is 70s style rooms. They are pretty. 70年代保留下来的。

The basement was designed for the war between South and North Vietnam.地下室是军事大本营。

3 comments:

  1. jandb

    aloha
    interesting entry

    can't wait to see the angkor wat photos

    think of you both every single day

    love
    danieldad

    ReplyDelete
  2. jin
    i didn't get the english translation the first time i logged in, but now
    success
    i've been able to read your account with the awkward translation from google...i'm assuming you wrote in chinese

    blessings, jin
    my love to ben

    danieldad

    ReplyDelete
  3. 羡慕羡慕啊。

    ReplyDelete